Research has shown that statistics anxiety can negatively affect students’ academic performance. Learn how to avoid it.